Domingo 11
de Marzo de 2012.
Extractos de la declaración del Primer Ministro de
Bután, S.E. Jigmi Y. Thinley en preparación para el debate en las oficinas
generales de las Naciones Unidas en Nueva York el 2 de abril de 2012 en el cual
participaré.
"Es un
hecho que hay muchas cosas que hacen crecer el PIB y que por ende son
convencionalmente (y engañosamente) contabilizadas como señales positivas de
una economía en expansión, significando en realidad, un descenso en el
bienestar. A mayor crimen, contaminación, guerra y enfermedad, por
ejemplo, mayor incremento del PIB, simplemente por el dinero que se invierte en
prisiones, policías, armas, drogas, cigarros y contaminación y los costos de
limpieza para manejar las consecuencias de estos males. Así que mientras
gastemos dinero el PIB se incrementará sin tomar en cuenta si ese gasto
significa una mejora o un decremento de bienestar. Así que el mero
crecimiento del PIB no nos puede decir realmente si estamos mejor o peor.
El PIB
considera como ganancia muchas de las cosas que en realidad significan un
decremento en el bienestar, omitiendo por completo todo el rango de actividades
económicamente productivas que genuinamente contribuyen a ese bienestar, ignorándolo simplemente
porque no hay intercambio monetario. Así que, el trabajo voluntario,
servicio comunitario y todo el trabajo vital no remunerado que se hace en los
hogares no cuentan para nada en el PIB y el valioso tiempo que necesitamos para
meditar, cuidar el jardín y socializar con la familia y amigos tampoco tiene
relevancia alguna en el PIB.
Y como el
desarrollo equitativo es uno de los principios básicos del FNB, es
significativo que el PIB sólo mida el monto total de ingreso de lo que produce
un país y no toma en cuenta cómo se compone ese ingreso. Así que los
ricos pueden hacerse cada vez más ricos mientras los pobres se vuelven cada vez
más pobres y el PIB continuará creciendo a la par de las crecientes
desigualdades invisibles de nuestras cuentas corrientes.
Podría
seguir listando muchos más de los defectos fundamentales de nuestra presente
dependencia en los métodos contables del PIB los cuales, tristemente,
mandan señales altamente engañosas a los tomadores de decisiones que continúan
menoscabando las acciones oportunas en cuanto al cambio climático, prevención
de enfermedades y otras acciones preventivas cruciales. Pero estos pocos
ejemplos que he listado son suficientes para explicar lo que el arquitecto
principal de la contabilidad del PIB (Producto Interno Bruto)/PNB (Producto Nacional
Bruto), el premio Nobel Simon Kuznets sabía desde hace 60 años cuando advirtió
que el PIB/PNB no debería de ser usado para evaluar el bienestar, prosperidad y
progreso de una nación. Para lograr esto, Kuznets reconoció que siempre
se tiene que preguntar, no qué tanto se ha crecido, sino qué ha crecido.
Pero el mundo ha ignorado la sabia advertencia y siguen usando el PNB como su
principal unidad de medición de bienestar, prosperidad y progreso."
Continuará …
No hay comentarios:
Publicar un comentario