Jueves 22 de Marzo de 2012.
Extractos de la declaración del
Primer Ministro de Bután, S.E. Jigmi Y. Thinley en preparación para el debate
en las oficinas generales de las Naciones Unidas en Nueva York el 2 de abril de
2012 en el cual participaré.
"Algunos preguntarán sin duda,
'¿por qué es necesario todo este cálculo numérico?' y otros podrán preguntar,
'¿que no son suficientes los indicadores del FNB?'. Primero que nada, los nuevos indicadores
simplemente son importantes porque lo que contamos y medimos es a lo que se le
presta atención.
Como mero ejemplo, el índice de
criminalidad es un indicador (si sube o baja), pero las cuentas evalúan el
costo económico del crimen en la sociedad: el dinero que se ahorraría si no
hubiera crimen. Los índices de fumar son
un indicador mientras que las cuentas tasan el costo económico a nuestro
sistema de salud como consecuencia del aumento de casos de cancer de pulmón,
enfermedades del corazón y problemas respiratorios.
En otras palabras nuestras nuevas
cuentas de FNB agregarán una dimension de valuación económica vital a nuestra
información indicadora actual. Y eso es
esencial por la simple razón que el PIB/PNB no es un indicador sino un sistema
contable. Si realmente queremos retar el
dominio (el control absoluto) del pensamiento orientado al PNB sobre nuestra
formulación de pensamiento y políticas, es entonces completamente necesario el
construir un sistema contable más amplio, preciso e integral que contabilice de
manera apropiada el valor de nuestra riqueza natural, humana y cultural.
Tanto como los presupuestos sean lo
que hagan que el mundo gire y continuemos ignorando los verdaderos beneficios y
costos de nuestra actividad económica, estos indicadores no serán suficientes
para derrocar el PIB/PNB de su rol predominante. Y si queremos lograr el profundo
entendimiento de Su Majestad (el 4º rey de Bután) de que el FNB es más
importante que el PIB/PNB tendremos entonces que dar el siguiente paso para
crear una sociedad real de FNB construyendo un sistema indicador excelente para
construir ahora un nuevo conjunto de cuentas FNB.
¿Qué significa este nuevos sistema
contable en la práctica? Permítanme darles algunos ejemplos. Cuando presentemos nuestros presupuestos
anuales esto significará que también empezaremos a contabilizar la salud de
nuestros bosques así como otros recursos naturales como el agua. Y si hemos tenido un mal año a causa de
incendios forestales, por ejemplo, necesitaremos contabilizar la pérdida
subsecuente de bosque como una depreciación de nuestra riqueza natural, tanto
como actualmente calculamos la depreciación cuando contabilizamos el valor del
capital de construcción y manufactura. Y
si plantamos árboles los contablizaremos como una inversion hacia nuestro
capital natural tanto como ahora contabilizamos las inversiones de nuestro
capital de construcción.
O tomemos el capital humano como
ejemplo, seremos capaces de comenzar a tomar las enfermedades prevenibles como
costos a la economía en lugar de contabilizar engañosamente tales gastos como
ganancias económicas. Hemos comenzado,
por ejemplo, a calcular los costos del alcoholismo en la economía y por ende
ver que gastos preventivos se pueden diseñar para reducir el alcoholismo y
verlos como inversiones valiosas encamindas a nuestro capital humano (en lugar
de simplemente verlos como costos como se hace en nuestro sistema defectuoso
contable actual).
Y acaso, lo más importante, nuestras
nuevas cuentas nacionales reflejarán por fin todos los pilares clave de la
Felicidad Nacional Bruta para que podamos así graficar en verdad un camino
balanceado hacia el futuro para el beneficio de nuestra gente. Y al hacer esto, la nueva contabilidad será
definitivamente un regalo al mundo del cual muchos países podrán
aprender."
Final
No hay comentarios:
Publicar un comentario